ในภาษาไทยมีคำที่สละสลวยมากมาย รอผู้คนมาร้อยเรียงจะเป็นอย่างไร เมื่อภาษาไทยมาผสานกับ Genshin Impact ได้อย่างลงตัว วันนี้ผมได้นำสิ่งที่ถูกรังสรรค์ขึ้นจากผู้เล่น Genshin Impact เรียกได้ว่าแปลได้ดี ใกล้เคียงกับการแปลภาษาของ Official ทีเดียว เล่นซะผมอิน จนต้องตะโกนเรียกชื่อท่าก่อนใช้ท่าไม้ตายเลยทีเดียว 555 บทความนี้ได้รับการอนุญาตจัดทำจากคุณ ภา วุฒิ ผู้เขียนเนื้อหานี้เป็นที่เรียบร้อยแล้วนะครับเพื่อน ๆ 万葉の一刀 หมื่นวสันต์ฟันเมฆา คงรู้กันอยู่ว่าท่าไม้ตายของพี่แก บดบังทัศนะวิสัยขนาดไหน แต่คงปฏิเสธไม่ได้ว่าพลังของเขาเป็นของจริง!! ซึ่งที่มาของชื่อท่านี้ เกิดจากตัวคันจิ 2 ตัวแรกสามารถอ่านว่า "คาสึฮะ" ได้ (ซึ่งท่านี้ชื่อในภาษาอังกฤษคือ Kazuha Slash) แต่สามารถอ่านอีกแบบว่า "มังเนียว" ซึ่งถ้าแปลแยกกันจะได้คำว่า "ใบไม้หนึ่งหมื่นใบ" ซึ่งคุณภา วุฒิ ผู้แปลเลยเอาบิดความหมายเป็นคำว่า "วสันต์" ที่แปลว่าฤดูใบไม้ผลิ และท่อนหลังที่มีคำว่า "ฟันเมฆา" อันนี้คุณภา วุฒิ ผู้แปลคิดขึ้นมาเองเพื่อให้มันคล้องจองกันแถม Kazuha ยังมีบทพูดตอนใช้ Ultimate ว่า "เมฆหลบลี้ ห่านป่าร่ำร้อง" เลยเป็นที่มาของการฟันเมฆานั่นเอง ผู้ร่วมสนุกช่วยแปลกันแบบเฮฮา ห่านดินกินหญ้า ห่านฟ้ากินยุง (-.. -) ถ้าคาสึฮะเป็นธาตุสายฟ้า จะกลายเป็น อัสนี วสันต์ 555 คิดได้ไง!!
สัญชัย เกียรติทรงชัย มรภ.
Terra ได้เริ่มเข้าซื้อ Bitcoin มูลค่า 10, 000 ล้านดอลลาร์เพื่อใช้เป็นสินทรัพย์สำรอง จากข้อมูลของบริษัท Blockchair ซึ่งเป็นบริษัทค้นหาข้อมูลบล็อกเชนและวิเคราะห์กลไกการทำงานของบล็อกเชนเผยว่า Terra ได้ซื้อ Bitcoin ไปกว่า 5, 934 BTC คิดเป็นมูลค่ากว่า 260 ล้านดอลลาร์ระหว่างช่วงวันที่ 20 มีนาคมถึง 24 มีนาคมซึ่งเป็นเป็นแผนการสะสม BTC เป็นสินทรัพย์อย่างค่อยเป็นค่อยไปของบริษัท ในวันเสาร์ที่ 26 มีนาคม Terra ได้ทำการช้อนซื้อ Bitcoin เพิ่มอีก 15, 390. 9 BTC ทำให้การถือครองรวมเป็นคิดเป็น 24, 954. 95 BTC ($1, 108, 077, 140.